i am firm in (my) resolve never again to do… 意味

• 二度と…しないという私の決意は変わりません

• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• firm     １firm n. 商会, 商社, 商店, 会社, 企業. 【動詞＋】 He entered a prosperous firm.
• resolve     １resolve n. 決心, 決意; 不屈. 【動詞＋】 abandon one's first resolve 初心を捨てる
• never     never 金輪際 こんりんざい 決して けっして
• again     again adv. ふたたび; さらに, それだけ. 【副詞】 once again いま一度 Read it over
• never again     never again 又と無い 又とない またとない 一期一会 いちごいちえ 又無い 又ない またない
• i never sang for my father    {映画} : 父の肖像◆米1970
• am i not    ～だよね、～なのかな◆【用法】I am に対する否定疑問。付加疑問でも使う
• never again    never again 又と無い 又とない またとない 一期一会 いちごいちえ 又無い 又ない またない
• firm resolve    堅い［ひるまぬ?毅然｛きぜん｝たる］決意｛けつい｝
• with firm resolve    揺るぎない決意｛けつい｝で、確固｛かっこ｝たる決意｛けつい｝を持って
• never say never again    {映画} : ネバーセイ?ネバーアゲイン◆米1983
• (i am) uncertain    (I am) uncertain 自信なし じしんなし
• am i correct in assuming    私が～と考えるのは正しいですか？
• am i correct in saying that    私が（that 以下）と言うのは当たっていますか？